性ㄒㄧㄥˋxìng

ㄒㄧㄥˋxìng

人或物自然具有的本質、本能。
如：「本性」、「人性」、「獸性」。
《論語．陽貨》：「性相近也，習相遠也。」
《荀子．正名》：「生之所以然者謂之性。」
事物的特質或功能。
如：「毒性」、「藥性」、「磁性」、「韌性」。
《左傳．昭公二十五年》：「則天之明，因地之性。」
生物的種別或事物的類別。
如：「男性」、「雌性」、「陰性」、「陽性」。
生命。
如：「性命」。
《左傳．昭公八年》：「怨讟並作，莫保其性。」
宋．辛棄疾〈滿江紅．漢水東流〉詞：「馬革裹屍當自誓，蛾眉伐性休重說。」
生殖或情慾。
如：「性器官」、「性生活」、「性行為」。
脾氣、性情。
如：「任性」、「率性而為」。
《水滸傳》第一九回：「兄長性直，只是一勇。你道王倫肯收留我們？」
範圍、方式。
如：「全國性」、「全面性」、「綜合性」、「臨時性」。

英nature, character, property, quality, attribute, sexuality, sex, gender, suffix forming adjective from verb, suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity, essence, CL:個|个[ge4]

德Charakter, Natur, Eigenschaft (S), Genus, Geschlecht (Grammatik) (S, Sprachw)

法nature, caractère, propriété, attribut, genre, sexe, sexualité, (suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)