萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
心
+
7
= 10
悄
ㄑㄧㄠ
ˇ
qiǎo
ㄑㄧㄠ
ˇ
qi
ǎ
o
憂愁
。
如
:
「
憂心悄悄
」。
《
詩經
.
陳
風
.
月出
》:
「
舒
窈
糾
兮
,
勞心
悄
兮
。」
漢
.
毛亨
.
傳
:
「
悄
,
憂
也
。」
唐
.
白居易
〈
夜
雨
有
念
〉
詩
:
「
胡為
悄
不樂
,
抱
膝
殘
燈
前
。」
寂靜
。
如
:
「
靜悄悄
」、
「
悄然
無聲
」。
唐
.
白居易
〈
琵琶行
〉:
「
東
舟
西
舫
悄
無
言
,
唯
見
江心
秋
月白
。」
宋
.
袁
去
華
〈
劍器
近
.
夜來
雨
〉
詞
:
「
悄
庭戶
。
試
細聽
、
鶯啼燕語
。」
英
used in 悄悄[qiao1 qiao1], quiet, sad
德
siehe 悄悄[qiao1 qiao1] (X), leise, ruhig, still (Adj), schmerzlich; traurig (Adj)
法
triste, silencieux