萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
心
+
8
= 11
惜
ㄒㄧ
ˊ
xí
ㄒㄧ
ˊ
x
í
愛憐
、
珍視
、
捨不得
。
如
:
「
惜福
」、
「
吝惜
」、
「
愛惜
」、
「
死不足惜
」、
「
憐香惜玉
」。
唐
.
白居易
〈
日
長
〉
詩
:
「
愛
水
多
櫂
舟
,
惜
花
不
掃地
。」
悲痛
、
哀傷
。
如
:
「
痛惜
」。
《
文選
.
陸機
.
歎
逝
賦
》:
「
望
湯
谷
以
企
予
,
惜
此
景
之
屢
戢
。」
《
聊齋志異
.
卷
八
.
張
貢士
》:
「
猶
述
其
曲
文
,
惜
不能
全
憶
。」
英
to cherish, to begrudge, to pity, Taiwan pr. [xi2]
德
etw. schätzen (V), jmdm. etw. missgönnen (V), bemitleiden (V), taiwan. Ausspr. [xi2] (X)
法
chérir, apprécier, ménager, avoir pitié de