萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
心
+
11
= 14
慣
ㄍㄨㄢ
ˋ
guàn
ㄍㄨㄢ
ˋ
gu
à
n
經久
養成
的
習性
。
如
:
「
抽菸
是
個
壞
習慣
。」
嬌寵
、
縱容
。
如
:
「
他
從小
被
父親
慣壞
了
。」
《
紅樓夢
》
第
三八
回
:
「
老太太
因為
喜歡
他
,
纔
慣
的
他
這樣
。」
穿
通
、
通透
。
《
薛仁貴
征
遼
事略
》:
「
臣
當
一
臂
慣
之
,
使
陛下
知
臣
不
老
。」
《
水滸傳
》
第
五
九
回
:
「
學成
武藝
慣
心胸
。」
習以為常
。
如
:
「
做
慣
了
就
不覺
得
累
了
。」
唐
.
白居易
〈
新
樂府
.
新
豐
折
臂
翁
〉:
「
慣
聽
梨園
歌
管
聲
,
不識
旗槍
與
弓箭
。」
英
accustomed to, used to, indulge, to spoil (a child)
德
gewöhnt, angepasst (Adj), frönen (V), Ein Kind verwöhnen (V)
法
avoir l'habitude de, s'habituer à, habitué, accoutumé, gâter (un enfant), avoir trop d'indulgence