成ㄔㄥˊchéng

ㄔㄥˊchéng

做好事情。
如：「完成」、「功成名就」、「大功告成」。
《說文解字．戊部》：「成，就也。」
變為。
如：「點石成金」、「磨杵成針」。
達到。
如：「成千上萬」、「成雙成對」。
促成。
如：「成全」、「玉成其事」、「成人之美」。
可以。
如：「他想要耍賴是不成的。」
量詞。計算十等分概念的單位。
如：「有八成希望。」
古代十里平方的土地。
《左傳．哀公元年》：「有田一成，有眾一旅。」
現有的一切。
如：「創業容易守成難。」
唐．吳兢《貞觀政要．卷一．論君道》：「帝王之業，草創與守成孰難？」
姓。如漢代有成瑨。
完整的。
如：「成品」、「成天」。
宋．陸游〈何君墓表〉：「不以字害其成句，不以句累其全篇。」
現有的、舊有的。
如：「成例」、「成規」、「成語」。
構成整體的。
如：「成分」、「成員」。

英surname Cheng, short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1], to succeed, to finish, to complete, to accomplish, to become, to turn into, to be all right, OK!, one tenth

德vollenden; vollbringen; erfüllen (V); Bsp.: 成功成功 -- gelingen; erfolgreich sein; Bsp.: 事成之后事成之后 -- nachdem es erreicht ist, werden, sich zu etw. entwickeln (V); Bsp.: 成了明星成了明星 -- ein Star werden; Bsp.: 雪化成水。雪化成水。 -- Der Schnee schmilzt zu Wasser., jmdn. etw. ermöglichen (V); Bsp.: 成全成全 -- jemanden zum Erfolg verhelfen, heranwachsen; aufwachsen; reifen (V); Bsp.: 成熟成熟 -- reifen; heranreifen; Bsp.: 成丁成丁 -- erwachsen werden, einverstanden sein (V); Bsp.: 成，就這麼辦。成，就这么办。 -- Gut, machen wir es so., fähig sein; sich auskennen (V); Bsp.: 說起書法話，他可真成。说起书法话，他可真成。 -- Wenn man über Kalligraphie spricht, ist er in seinem Element., zahllos; endlos (Adj); Bsp.: 成年累月成年累月 -- jahrein, jahraus, fertig; vollendet (Adj); Bsp.: 成品成品 -- Endprodukt; Fertigprodukt, erwachsen; ausgewachsen (Adj); Bsp.: 成蟲成虫 -- Imago, Errungenschaft; Leistung; Ergebnis; Erfolg (S); Bsp.: 成果成果 -- Leistung; Erfolg; positive Resultate, (ZEW) Zehntel; zehn Prozent (Zähl); Bsp.: 增產兩成增产两成 -- zwanzig Prozent Produktionssteigerung, Cheng (Eig, Fam)

法réussir, accomplir, devenir, résultat, fruit (d'un travail), achèvement, très bien, d'accord, capable, dixième, accompli, établi