扭ㄋㄧㄡˇniǔ

ㄋㄧㄡˇniǔ

手握緊東西而旋轉。
如：「扭乾衣服」、「扭開門把」。
元．無名氏《硃砂擔》第二折：「我這領布衫著雨淋溼了也，你與我扭一扭。」
回轉、掉轉。
如：「扭頭就走」、「扭過臉來」。
《水滸傳》第一三回：「周謹在馬上聽得腦後弓弦響，扭轉身來，便把傍牌來迎，卻早接個空。」
抓、揪住。
如：「扭打在一起」、「警察扭住小偷不放」。
《官場現形記》第三一回：「大眾見他二人扭在一處，只得一齊住手，過來相勸。」
身體左右搖擺。
如：「小孩學步時還不會控制力道，走起路來總是扭來扭去的。」
《西遊記》第二二回：「這條河若論老孫去時，只消把腰兒扭一扭，就過去了。」
用力過猛使筋骨或肌肉折轉而受傷。
如：「小心別扭了腰。」、「扭傷腳踝」。
違逆、不順從。
《紅樓夢》第四回：「薛蟠見母親如此說，情知扭不過，只得吩咐人夫，一路奔榮國府而來。」

英to turn, to twist, to wring, to sprain, to swing one's hips

德drehen, rotieren (V), festnehmen, (einander) packen (V), ringen (V), sich wenden, sich drehen (V), tänzeln, tänzelnd gehen (V), verdrehen, verrenken (V)

法tourner, tordre, se fouler, twist

台語撚、跩、𨂿