萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
4
= 7
扳
ㄅㄢ
bān
ㄅㄢ
b
ā
n
向
某
一方
向
拉
。
如
:
「
向上
扳
開
」。
將
物體
反轉
過來
。
《
紅樓夢
》
第
二
六
回
:
「
寶玉
纔
走
上來
,
要
扳
他
的
身子
,
只見
黛
玉
的
奶娘
並
兩
個
婆子
卻
跟
了
進來
,
說
:
『
妹妹
睡覺
呢
,
等
醒
了
再
請
來
。』」
挽回
頹勢
。
如
:
「
將
比數
扳
平
」。
手
+
4
= 7
扳
ㄆㄢ
pān
ㄆㄢ
p
ā
n
攀折
。
明
.
高明
《
琵琶記
.
蔡
公
逼
伯
喈
赴試
》:
「
香
徑
裡
扳
殘
草
色
,
雕
闌
畔
折損
花容
。」
攀附
。
《
楚辭
.
嚴忌
.
哀
時命
》:
「
往者
不可
扳
援
兮
,
倈
者
不可
與
期
。」
《
二
刻
拍案驚奇
》
卷
六
:
「
金
家父
母
見
說
了
,
慚
愧不敢當
,
回覆
媒
媽
道
:
『
我家
什麼
家當
,
敢
去
扳
他
?』」
英
to pull, to turn (sth) around, to turn around (a situation), to recoup, variant of 攀[pan1]
德
Variante von 攀[pan1] (X), reißen (V), herumrennen (V), umkehren (eine Situation) (V), etw. ausgleichen (V)
法
tirer, tirer