批ㄆㄧpī

ㄆㄧpī

上級回覆下級且有所評論的公文。
《儒林外史》第六回：「嚴貢生看了這批，那頭上的火直冒了有十幾丈，隨即寫呈到府裡去告。」
附注在文件或書籍上的評語。
如：「眉批」。
棉麻等在未捻成線或繩時的細縷。
如：「麻批」、「線批」。
量詞。計算成群的人或物品的單位。
如：「一批旅客」、「三大批木材」。
用手擊打。
《左傳．莊公十二年》：「遇仇牧于門，批而殺之。」
觸碰、攻擊。
如：「批亢擣虛」。
《戰國策．燕策三》：「奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！」
排除、排解。
《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「治亂彊兵，批患折難。」
分開、分解。
如：「把財產批成兩部分。」
在文件或文章上直接注明意見和評斷。
如：「批可」、「批閱」、「批准」。
判斷、評論。
如：「批評」、「批判」。
一種烹飪刀法。橫面薄削。
元．關漢卿《望月亭》第三折：「這魚不宜那水煮油煎，則是那薄批細切。」
大量買賣。
如：「批貨」、「批發」。
《鏡花緣》第三二回：「這個貨單拿到大戶人家，不過三兩日就可批完。」

英to ascertain, to act on, to criticize, to pass on, classifier for batches, lots, military flights, tier (for the ranking of universities and colleges)

德kritisieren (V), ZEW für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl)

法critiquer, corriger, groupe, lot