投ㄊㄡˊtóu

ㄊㄡˊtóu

扔、擲。
如：「投球」、「投籃」、「投石子」。
放進去。
如：「投入」、「投票」、「投資」。
跳進去。
如：「投江」、「投井」、「自投羅網」。
發向、映照。
如：「眾人把目光都投向牆上的壁畫。」、「竹影散投在窗紙上。」
寄發。
如：「投遞」、「投稿」、「投郵」。
前往、走向、迎向。
如：「投宿」、「投降」、「棄暗投明」。
合。
如：「情投意合」、「意氣相投」。
奔靠。
如：「投奔」、「投靠親友」、「走投無路」。
《三國演義》第二回：「玄德、關、張三人往代州投劉恢。」
接近、靠近。
如：「投暮」。
唐．孟郊〈題林校書花嚴寺書窗〉詩：「擬古投松坐，就明開紙疏。」
甩、揮。
如：《左傳．宣公十四年》：「楚子聞之，投袂而起。」
拋棄。
如：「投閒置散」。
《後漢書．卷三二．樊宏陰識列傳．樊宏》：「然猶投戈講蓺，息馬論道。」
用。
如：「投藥」。
贈送。
如：《詩經．衛風．木瓜》：「投我以木瓜，報之以瓊琚。」
迎合。
如：「投其所好」。

英to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc), to cast (a ballot), to cast (a glance, a shadow etc), to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine), to send (a letter, a manuscript etc), to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide), to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of, (coll.) to rinse (clothes) in water

德schicken (V)

法jeter, lancer, se jeter, investir

台語填、抌