手 +4 = 7

折ㄓㄜzhē

ㄓㄜzhē
  1. 翻轉、迴旋。
    如：「折跟頭」、「折騰」、「折返」。
  2. 倒出。
    如：「一筐子的梨都折了。」
手 +4 = 7

折ㄓㄜˊzhé

ㄓㄜˊzhé
  1. 摘取、弄斷。
    如：「反掌折枝」。
    《荀子．勸學》：「鍥而舍之，朽木不折。」
  2. 彎、曲。
    《晉書．卷九四．陶潛傳》：「吾不能為五斗米折腰。」
  3. 疊。《後漢書．卷六八．郭太傳》：「嘗於陳、梁間行遇雨，巾一角墊，時人乃故折巾一角，以為林宗巾。」也作「摺」。
  4. 損失、喪失。
    如：「折壽」、「損兵折將」。
    《醒世姻緣傳》第一五回：「不要一句非言，折盡平生之福。」
  5. 夭亡。
    《漢書．卷二七．五行志下之上》：「兄喪弟曰短，父喪子曰折。」
    宋．蘇軾〈屈原塔〉詩：「古人誰不死，何必較考折。」
  6. 佩服。
    如：「折服」。
    南朝宋．劉義慶《世說新語．輕抵》：「宏自以有才，多好上人，坐上無折之者。」
  7. 對換、抵銷。
    如：「以米折錢」。
    宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「買絹未嘗不折鹽，糧草未嘗不折鈔。」
  8. 責難、責備。
    《史記．卷九．呂太后本紀》：「於今面折廷爭，臣不如君。」
    唐．劉禹錫〈天論上〉：「柳子厚作天說以折韓退之之言。」
  9. 折扣的簡稱。
    如：「打八折」。
  10. 挫敗、難關。
    如：「百折不撓」。
  11. 量詞：(1)​計算折疊次數的單位。如：「把紙折成三折。」(2)​計算戲劇分段的單位。如：「《竇娥冤》共分四折。」
  12. 一種治病方法。如病熱極重者，應以大寒的藥劑折其焰而救其急。
手 +4 = 7

折ㄕㄜˊshé

ㄕㄜˊshé
  1. 斷。
    如：「棍子折了！」
  2. 虧損。
    《漢書．卷二四．食貨志下》：「均官有以考檢厥實，用其本賈取之，毋令折錢。」
    《紅樓夢》第一〇〇回：「前兩天還聽見一個荒信，說是南邊當鋪也因為折了本兒收了。」
英to snap, to break (a stick, a bone etc)​, (bound form)​ to sustain a loss (in business)​, to turn sth over, to turn upside down, to tip sth out (of a container)​, to break, to fracture, to snap, to suffer loss, to bend, to twist, to turn, to change direction, convinced, to convert into (currency)​, discount, rebate, tenth (in price)​, classifier for theatrical scenes, to fold, accounts book
德Preisnachlass, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)​, biegen, krümmen, falten (V)​, brechen, zerbrechen, zerknacken (V)​, umkehren (V)​, umrechnen (V)​, verlieren, einen Verlust erleiden (V)​, etw. umdrehen (V)​, auf den Kopf stellen (V)​, etw. aus (einem Behälter)​ kippen (V)​
法pliement, retourner qch, tourner à l'envers
台語遏、拗、促
客語拗