抹ㄇㄛˇmǒ

ㄇㄛˇmǒ

塗掉。
如：「塗抹」。
《紅樓夢》第三八回：「寶玉不待湘雲動手，便代將『湘』字抹了，改了一個『霞』字。」
擦拭。
如：「抹桌子」、「抹眼淚」。
塗敷。
如：「抹藥」、「抹粉」。
宋．蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二：「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」
宋．秦觀〈滿庭芳．山抹微雲〉詞：「山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。」
玩牌。
《紅樓夢》第七回：「一時吃過飯，尤氏、鳳姐、秦氏抹骨牌。」
除去。
如：「抹殺」、「抹零兒」。
放、拉。
如：「他就抹下臉來，生氣了。」
割。
《紅樓夢》第九二回：「把帶的小刀子往脖子裡一抹，也就抹死了。」
捻。
《儒林外史》第三三回：「韋四太爺兩手抹著鬍子，哈哈大笑。」
看、瞄。
《董西廂》卷一：「見人不住偷睛抹。」
《西遊記》第三三回：「那怪急回頭，抹了他一眼。」

抹ㄇㄛˋmò

ㄇㄛˋmò

用水泥或石灰塗平。
如：「抹牆」、「抹灰」。
繞。
如：「拐彎抹角」。
《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》：「抹過林子，顯出一個大寺院來。」
弦樂器彈奏法，食指向內為抹。
唐．白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。」

英to smear, to wipe, to erase, classifier for wisps of cloud, light-beams etc, to plaster, to go around, to skirt, to wipe

德Gürtel (S), spielen (V), Theaterstück (S), auftragen (V), bestreichen (mit Butter) (V), schmieren, beschmieren, verschmieren (V), um etw. herumgehen (V), wischen, abwischen (V), ZEW für Wolkenfetzen, Lichtstrahlen (Zähl), verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch), bepflastern, in Stuck arbeiten (V), Gürtel, Hüfthalter (S), abnehmen (Mütze, Hut) (V), abwischen (V), abziehen, abstreifen (V), putzen (V), wischen (V)

法effacer, enduire, ceinture, soutien-gorge, plâtrer, essuyer

台語𫝻