手 +5 = 8

押ㄧㄚyā

ㄧㄚyā
  1. 以財物作為保證，抵借財物。
    如：「抵押」、「典押」、「早上借擴音器時，把學生證押在視聽中心了。」
    《紅樓夢》第七二回：「把我那個金項圈拿出去，暫且押四百兩銀子。」
  2. 拘留。
    《水滸傳》第五三回：「取一面大枷釘了，押下大牢裡去。」
  3. 跟隨看管。
    《老殘遊記》第二〇回：「將許吳二人都用繩子縛了，陶三押著解到歷城縣衙門口來。」
  4. 掌管。
    《新唐書．卷四七．百官志二》：「（中書舍人）​以六員分押尚書六曹，佐宰相判案。」
    《遼史．卷五一．禮志四》：「宣徽使押殿前班起居畢，捲班。」
  5. 壓制、擱置。
    如：「公文押在他手裡。」
  6. 下賭注。
    如：「押寶」。
手 +5 = 8

押ㄧㄚˊyá

ㄧㄚˊyá
  1. 在公文、契約或供詞上簽署。
    《水滸傳》第六回：「次早，清長老陞法座，押了法帖，委智深管菜園。」
    《初刻拍案驚奇》卷一〇：「待敝友們都押了花字，一同作個見證。」
  2. 在文件或簿冊上所簽的名字或符號，以用作證明。
    如：「畫押」、「簽押」。
    《紅樓夢》第一二回：「他兩個作好作歹，只寫了五十兩銀子，畫了押。」
英to mortgage, to pawn, to detain in custody, to escort and protect, (literary)​ to sign
德festnehmen, bewachen, unter Arrest stellen (V)​, bewachen, eskortieren (V)​, verpfänden (V)​
法engager, hypothéquer, détenir, conduire sous escorte
台語漚