萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
5
= 8
拆
ㄔㄜ
ˋ
chè
ㄔㄜ
ˋ
ch
è
(
一
)
之
讀音
。
手
+
5
= 8
拆
ㄔㄞ
chāi
ㄔㄞ
ch
ā
i
分開
、
打開
。
如
:
「
拆
信
」、
「
拆卸
機器
」。
唐
.
韓愈
〈
寄
皇甫湜
〉
詩
:
「
拆
書
放
床頭
,
涕
與
淚
垂
四
。」
裂開
。
元
.
無名氏
《
陳
州
糶
米
》
第
四
折
:
「
紫
金
鎚
依然
還
在
,
也
將來
敲
他
腦袋
。
登時
間
肉
拆
血
灑
。」
英
to tear open, to tear down, to tear apart, to open
德
abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V), aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)
法
ouvrir, défaire, démonter, démolir, abattre