萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
6
= 9
拱
ㄍㄨㄥ
ˇ
gǒng
ㄍㄨㄥ
ˇ
g
ǒ
ng
雙手
相合
,
臂
的
前
部
上
舉
,
以
示
恭敬
。
《
說文解字
.
手
部
》:
「
拱
,
斂手
也
。」
《
論語
.
微子
》:
「
植
其
杖
而
芸
,
子路
拱
而立
。」
圍繞
。
如
:
「
群
山
環
拱
」、
「
眾星拱月
」。
肢體
上
聳
彎曲
而
成
弧形
。
如
:
「
拱肩縮背
」、
「
貓兒
拱
起身
體
。」
《
西遊記
》
第
六
〇
回
:
「
座
上
眾
精
聞
言
,
都
拱
身
對
老
龍
作禮
。」
向上
或
向外
頂
掀
。
如
:
「
新
長
出的
芽兒
把
土
拱
起來
了
。」
唐
.
杜甫
〈
北征
〉
詩
:
「
鴟
鳥
鳴
黃
桑
,
野鼠
拱
亂
穴
。」
強迫
推舉
。
如
:
「
他
被
大家
拱
出來
當代
表
。」
可
用
兩手
合抱
的
。
《
左傳
.
僖
公
三
十
二
年
》:
「
爾
何
知
!
中壽
,
爾
墓
之
木拱
矣
。」
圓弧
形
的
。
如
:
「
拱橋
」、
「
拱門
」。
英
to cup one's hands in salute, to surround, to arch, to dig earth with the snout, arched
德
wölben (V), Bogen (S, Arch), Gong (Eig, Fam)
法
saluer les mains jointes, tenir à deux mains