手 +7 = 10

捎ㄕㄠshāo

ㄕㄠshāo
  1. 順便請人攜帶物品。
    如：「捎信」、「捎帶」。
    《水滸傳》第五六回：「先父臨終之日，留下這些東西，教寄與哥哥做遺念。為因無心腹之人，不曾捎來。」
  2. 拂、掠。
    唐．白居易〈新樂府．秦吉了〉：「鳶捎乳燕一巢覆，烏啄母雞雙眼枯。」
    明．沈周〈題畫〉：「西風捎鬢腳，直得不梳頭。」
  3. 割除。
    漢．張衡〈東京賦〉：「捎魑魅，斮獝狂。」
    三國魏．曹植〈野田黃雀行〉：「拔劍捎羅網，黃雀得飛飛。」
手 +7 = 10

捎ㄕㄠˋshào

ㄕㄠˋshào
  1. 退後。
    如：「巷口狹窄，請把車子往後捎捎。」
  2. 退去、退除。
    如：「捎色」。
  3. 擊打。
    宋．李燾《續資治通鑑長編．卷四八五．哲宗紹聖四年》：「時有賊馬至好水、峗濟嚕、新結溝等處濳伏伺隙，欲出捎擊糧道。」
    明．朱權《卓文君》第二折：「也不用蜂媒蝶使，更何須燕侶鶯儔，硬撞八鳳窟鸞穴，只消我移宮換羽，便是我捎關打節。」
  4. 雨水濺入、雨水敲打。
    如：「把窗戶關上！雨捎進來了。」
    宋．葛天民〈荷&f50fc_.gif;浦中〉詩：「急雨捎荷分外奇，珠璣狼籍錦紛披。」
英to bring sth to sb, to deliver
德etw. für jmdn. (hin)​bringen (V)​
法porter qch à qqn, livrer