捏ㄋㄧㄝniē

ㄋㄧㄝniē

用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
如：「捏麵人」、「捏餃子」、「捏泥人兒」。
元．王實甫《西廂記．第一本．第二折》：「頭直上只少個圓光，卻便似捏塑來的僧伽像。」
用拇指與其餘手指夾住。
如：「捏鼻子」、「捏緊線頭」、「捏一把冷汗」。
握住。
元．鄭光祖《㑳梅香》第一折：「俺捏住這玉佩，慢慢的行將去。」
虛構、牽強附會。
如：「捏造事實」。
《紅樓夢》第八六回：「今爾遠來，並非目睹，何得捏詞妄控。」

英to hold between the thumb and fingers, to pinch, to mold (using the fingers), to hold (lit. in one's hand and fig.), to join together, to fabricate (a story, a report, etc)

德erdichten, erfinden, fälschen (V), etw. mit den Fingern nehmen (V), etw. zwischen den Finger halten (V), etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V), zwicken, kneifen (V), Prise (Zähl), kneten, massieren (V), Kniff (S), Prise (S), kneifen (V)

台語捻