萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
8
= 11
捲
ㄐㄩㄢ
ˇ
juǎn
ㄐㄩㄢ
ˇ
ju
ǎ
n
把
物品
彎
轉
成
圓弧
或
圓筒
狀
。
如
:
「
請
把
這
幅
長
掛圖
捲
起來
。」
五代十國
.
李煜
〈
山
花子
.
手
捲
珠簾
上
玉鉤
〉
詞
:
「
手
捲
珠簾
上
玉鉤
,
依
前
春
恨
鎖
重樓
。」
把
東西
掀起
、
翻轉
或
包
覆
起來
。
唐
.
岑參
〈
白雪歌
送
武
判官
歸
京
〉
詩
:
「
北風
捲
地
白草
折
,
胡
天
八
月
即
飛雪
。」
宋
.
蘇軾
〈
念
奴
轎
.
大江東去
〉
詞
:
「
亂石
穿
空
,
驚濤拍岸
,
捲
起
千
堆
雪
。」
挾
藏
。
如
:
「
捲款潛逃
」。
《
紅樓夢
》
第
四
回
:
「
他
意欲
捲
了
兩
家的
銀子
,
再
逃
往
他鄉
去
。」
彎曲
。
《
水滸傳
》
第一
一回
:
「
砍
銅
剁
鐵
,
刀口
不
捲
。」
彎
轉
成
圓筒
狀
的
東西
。
如
:
「
菸捲
」、
「
蛋
捲
」、
「
鋪蓋
捲
」。
《
紅樓夢
》
第
四
一回
:
「
揭開
看
時
,
每
個
盒
內
兩樣
:
這
盒
內
一樣
是
藕粉
桂
糖
糕
,
一樣
是
松
穰
鵝
油
捲
。」
量詞
。
計算
成
卷
物品
的
單位
。
《
老殘遊記
》
第一
七
回
:
「
叫
把
昨兒
個
的
一
捲
舊
鋪蓋
取
回去
。」
英
to roll up, to sweep up; to carry along, a roll, classifier for rolls, spools etc
德
Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher) (S), aufrollen, einrollen, zusammenrollen (V)
法
enrouler, balayer, rouleau, bobine
台語
𩛩
、扣
、虯
、囷
、蜷
、卷