控ㄎㄨㄥˋkòng

ㄎㄨㄥˋkòng

拉弓。
《說文解字．手部》：「控，引也。」
清．段玉裁．注：「引者，開弓也。」
文選．班固〈西都賦〉：「弦不再控，矢不單殺。」
明．宋濂〈秦士錄〉：「諸將軍控弦引矢，追至大洋，且戰且卻。」
操縱、支配。
如：「控制」、「遙控」。
唐．王勃〈滕王閣序〉：「襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。」
《董西廂》卷七：「沉醉東風裡，控驕馬，鞭裊蘆花。」
投、擲。
《莊子．逍遙遊》：「我決起而飛，搶榆枋時則不至，則控於地而已矣。」
投訴、告發。
如：「指控」、「誣控」、「控訴」。
《二十年目睹之怪現狀》第二四回：「斷不得公，自然上控。」
北平方言。指倒懸容器口，使裡面的液體流淨。
如：「將沙拉油瓶控一控，還足夠炒一次菜。」

英to control, to accuse, to charge, to sue, to invert a container to empty it, (suffix) (slang) buff, enthusiast, devotee, -phile or -philia

德kontrollieren (V), anklagen (V), verlangen (V), verklagen (V), Behälter umdrehen um ihn zu leeren (V), (Nachsilbe) (slang) Liebhaber (S), Enthusiast (S), Anhänger (S), (-phile oder -philia)

法accuser, contrôler