萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
8
= 11
掩
ㄧㄢ
ˇ
yǎn
ㄧㄢ
ˇ
y
ǎ
n
遮蔽
。
《
禮記
.
月令
》:
「
君子
齊
戒
,
處
必
掩
身
。」
《
紅樓夢
》
第
五七
回
:
「
三
人
聽說
,
忙
掩
了
口
,
不提
此
事
。」
關閉
。
如
:
「
虛掩
房門
」。
《
南史
.
卷
二
六
.
袁
湛
傳
》:
「
席
門
常
掩
,
三
逕
裁
通
。」
唐
.
李白
〈
擬
恨賦
〉:
「
若夫
陳
后
失寵
,
長門
掩
扉
。」
停止
。
漢
.
班昭
〈
女誡
〉:
「
是故
室人
和
則
謗
掩
,
外
內
離
則
惡
揚
。」
《
紅樓夢
》
第一
五
回
:
「
賈
赦
等
見
執意
不從
,
只得
告辭
謝恩
回來
,
命
手下人
掩
樂
停
音
。」
襲擊
、
偷襲
。
《
史記
.
卷
九
〇.
彭
越
傳
》:
「
於是
上
使
使
掩
梁
王
,
梁
王
不覺
,
捕
梁
王
,
囚
之
雒
陽
。」
《
隋書
.
卷
七
〇.
李密
傳
》:
「
密
發
伏
自後
掩
之
,
須
陁
眾
潰
。」
英
to cover up; to conceal, to close (a door, book etc), (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid, (literary) to launch a surprise attack
德
vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法
cacher, couvrir, fermer