揣ㄔㄨㄞˇchuǎi

ㄔㄨㄞˇchuǎi

測量、估量。
《左傳．昭公三十二年》：「士彌牟營成周，計丈數，揣高卑，度厚薄。」
忖度、猜想。
如：「揣測」、「揣摩」。
宋．岳飛〈乞出師劄〉：「臣揣敵情，所以立劉豫於河南，而付之齊秦之地，蓋欲荼毒中原生靈。」
試探、設法。
《漢書．卷八四．翟方進傳》：「子夏既過方進，揣知其指，不敢發言。」
《三國志．卷四〇．蜀書．魏延傳》：「亮適卒，祕不發喪，儀令褘往揣延意指。」
握、抓。
清．洪昇《長生殿》第九齣：「揣這廝去打一百，發入淨軍所去。」
《海上花列傳》第五〇回：「禁不起素蘭揣著賴公子兩手，下氣柔聲，甜言蜜語的央告。」
藏、放。
元．蕭德祥《殺狗勸夫》第二折：「你懷揣著鴉青料鈔尋相識，並沒半升粗米施饘粥。」
《水滸傳》第二回：「懷中揣了書呈，逕投端王宮中來。」
姓。如明代有揣本。

英to put into (one's pockets, clothes), Taiwan pr. [chuai3], to estimate, to guess, to figure, to surmise, used in 囊揣[nang1 chuai4], used in 掙揣|挣揣[zheng4 chuai4]

德einstecken (in die Tasche) (V), taiwan. Ausspr. [chuai3] (X), etw. abschätzen; etw. schätzen (V), meinen; glauben (V), einschätzen (V), vermuten; mutmaßen; annehmen (V)

法tenir qch dans ses vêtements, mettre dans (ses poches, vêtements, etc.), chercher à tâtons, estimer, conjecturer