手 +13 = 16

操ㄘㄠcāo

ㄘㄠcāo
  1. 持、拿。
    《左傳．襄公三十一年》：「今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。」
    漢．王充《論衡．感虛》：「武王左操黃鉞，右執白旄，瞋目而麾之。」
  2. 掌握。
    《商君書．弱民》：「主變事能得齊國守安，主操權利。」
  3. 駕駛。
    《莊子．達生》：「吾嘗濟乎觴深之淵，津人操舟若神。」
    《楚辭．屈原．九章．思美人》：「勒騏驥而更駕兮，造父為我操之。」
  4. 從事。
    如：「重操舊業」。
    《聊齋志異．卷四．促織》：「邑有成名者，操童子業，久不售。」
  5. 訓練、鍛鍊。
    如：「操兵演練」。
    清．孔尚任《桃花扇》第三一齣：「今日江上大操，看他兵馬過處，雞犬無聲，好不肅靜。」
  6. 使用某種語言或口音說話。
    如：「操英語」、「操北方口音」。
  7. 一種經過設計，用來鍛鍊體力的運動。
    如：「體操」、「早操」、「暖身操」、「健美操」。
  8. 品格、德行。
    如：「節操」、「操守」。
    《孟子．滕文公下》：「充仲子之操，則蚓而後可者也。」
  9. 琴曲。
    《列子．湯問》：「伯牙游於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下，心悲；乃援琴而鼓之，初為霖雨之操，更造崩山之音。」
    《紅樓夢》第八七回：「又將琴譜翻出，借他猗蘭思賢兩操，合成音韻。」
  10. 姓。如明代有操欽。
手 +13 = 16

操ㄘㄠˋcào

ㄘㄠˋcào
  1. (一)​之又音。
英to grasp, to hold, to operate, to manage, to control, to steer, to exercise, to drill (practice)​, to play, to speak (a language)​, variant of 肏[cao4]
德Drill, Übung (S)​, Verhalten, Treiben (S)​, (eine Sprache oder einen Dialekt)​ sprechen (V)​, drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)​, etw. in der Hand haben, halten, etw. in die Hand nehmen, fassen, packen (V)​, sich mit etw. befassen, tun, betreiben (V)​
法tenir à la main, s'exercer à, s'entraîner à, faire, parler (une langue)​, baiser (vulgaire)​