新ㄒㄧㄣxīn

ㄒㄧㄣxīn

沒有使用過的。與「舊」相對。
如：「新辦法」、「新衣」、「新筆」。
剛開始的、始出現的。
如：「新芽」、「新生兒」、「新品種」。
泛指一切新的人、事、物、知識等。
如：「履新」、「汰舊換新」、「溫故知新」。
剛收成的農作物。
《禮記．月令》：「是月也，農乃登穀，天子嘗新。」
《新唐書．卷一一八．宋務光傳》：「家無接新之儲，國乏俟荒之蓄。」
朝代名。參見「新莽」條。
姓。如春秋時晉國有新穆子。
改進或使改變，而成為新的、好的。
如：「改過自新」、「一新耳目」。
《書經．胤征》：「舊染汙俗，咸與惟新。」
《禮記．大學》：「苟日新、日日新、又日新。」
不久前、剛才。
如：「新寫的字」、「新買的衣服」。
《荀子．不苟》：「新浴者振其衣，新沐者彈其冠。」

英abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1], abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1], surname Xin, new, newly, meso- (chemistry)

德neu; frisch (Adj); Bsp.: 新車新车 -- neues Auto; Bsp.: 新產品新产品 -- neue Produkte; Bsp.: 穿新衣服穿新衣服 -- neue Kleider anziehen; Bsp.: 最新消息最新消息 -- neueste Nachrichten, frisch verheiratet; seit kurzem verheiratet (Adj); Bsp.: 新郎新郎 -- Bräutigam; Bsp.: 新娘新娘 -- Braut, erneuern (V); Bsp.: 耳目一新耳目一新 -- alles, was man sieht und hört, ist neu; alles neu und frisch finden; Bsp.: 改過自新改过自新 -- ein neuer Mensch werden; ein neues Leben beginnen, neulich; kürzlich (Adv); Bsp.: 新來的客人新来的客人 -- neu angekommener Gast; Bsp.: 新油漆的門新油漆的门 -- frisch gestrichene Tür, Neu, Novi, Nova (Namensteil) (Geo), neo- (Vorsilbe); Bsp.: 新自由主義新自由主义 -- Neoliberalismus, Xin (Eig, Fam)

法nouveau, neuf, récent, actuel, nouvellement, récemment