晚ㄨㄢˇwǎn

ㄨㄢˇwǎn

黃昏、日落時分。
《說文解字．日部》：「晚，莫也。」
清．段玉裁．注：「莫者，日且冥也。」
夜間。
如：「晚間」、「昨晚」。
《水滸傳》第一〇回：「李小二夫妻兩個，捏著兩把汗，當晚無事。」
對長輩的自稱。
如：「學晚」。
《儒林外史》第三四回：「極蒙臺愛，恕治晚不能躬送了。」
將盡的。
宋．陳師道〈除夜對酒贈少章〉詩：「歲晚身何託，燈前客未空。」
繼任的、後來的。
如：「晚娘」。
《淮南子．本經》：「晚世學者，不知道之所一體，德之所總要。」
遲。
如：「相見恨晚」。
《孔子家語．卷三．弟子行》：「慮不先定，臨事而謀，不亦晚乎。」

英evening, night, late

德Abend (S); Bsp.: 今晚今晚 -- heute Abend; heute Nacht; Bsp.: 晚報晚报 -- Abendblatt; Abendzeitung; Bsp.: 晚餐晚餐 -- Abendessen; Bsp.: 晚飯晚饭 -- Abendessen; Bsp.: 晚上晚上 -- Abend; am Abend; abends; in der Nacht; nachts; Bsp.: 從早到晚从早到晚 -- von morgens bis abends, spät (Adj); Bsp.: 晚稻晚稻 -- Spätreis; Bsp.: 晚秋晚秋 -- Spätherbst; Bsp.: 睡得晚睡得晚 -- spät zu Bett gehen; Bsp.: 晚明晚明 -- die späte Ming-Dynastie; Bsp.: 對不起，我來晚了。对不起，我来晚了。 -- Entschuldigung, ich habe mich verspätet.

法tard, soir, nuit

台語暗、暝、晏