日 +9 = 13

暗ㄢˋàn

ㄢˋàn

不明亮的、光線不足的、黑夜的。
如：「暗房」、「陰暗」。
南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「簡文在暗室中坐，召宣武。」
宋．姜夔〈齊天樂．庾郎先自吟愁賦〉詞：「西窗又吹暗雨，為誰頻斷續，相和砧杵。」
幽深、陰翳。
宋．陸游〈遊山西村〉詩：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」
昏昧、不明事理。
如：「兼聽則明，偏信則暗。」
不讓人知道的、不公開的。
如：「暗號」、「明人不做暗事。」
無光澤的。
宋．蘇軾〈浣溪沙．菊暗荷枯一夜霜〉詞：「菊暗荷枯一夜霜，新苞綠葉照林光。」
默不作聲的、隱密的。
如：「暗殺」、「暗示」、「暗渡陳倉」。
唐．韓偓〈無題〉詩：「明言終未實，暗祝始應真。」
清．洪昇《長生殿》第一三齣：「寵固君心，暗中包藏計狡。」
不光明。
如：「棄暗投明」。
姓。如元代有暗伯。
光線變得不明亮。
如：「天色已漸漸暗了。」

英dark, to turn dark, secret; hidden, (literary) confused; ignorant

德dunkel, finster (Adj), geheim, heimlich (Adj), unheimlich (Adj)