曾ㄗㄥzēng

ㄗㄥzēng

乃、竟然。
《論語．為政》：「有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？」
尚且。
《列子．湯問》：「以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？」
重疊的，中間隔兩代親屬關係的。
如：「曾祖父」、「曾孫」。
加多。
《孟子．告子下》：「所以動心忍性，曾益其所不能。」
姓。如春秋時魯國有曾參。

曾ㄘㄥˊcéng

ㄘㄥˊcéng

嘗、已經。表示行為、動作已經發生、進行過。
如：「似曾相識」。
《公羊傳．閔公元年》：「莊公存之時，樂曾淫于宮中。」
《史記．卷一〇一．爰盎鼂錯傳》：「梁王以此怨盎，曾使人刺盎。」
重疊的、一重一重的。
唐．杜甫〈成都府〉詩：「曾城填華屋，季冬樹木蒼。」
深。
《文選．郭璞．江賦》：「若乃曾潭之府，靈湖之淵，澄澹汪洸，瀇滉淵泫。」

英surname Zeng, great- (grandfather, grandchild etc), once, already, ever (in the past), former, previously, (past tense marker used before verb or clause)

德früher einmal (Adv), schon einmal (Adv), jemals (Adv)

法arrière-grand-parent, arrière-petit-enfant, jadis, autrefois, une fois