曰 +9 = 13

會ㄍㄨㄟˋguì

ㄍㄨㄟˋguì
  1. 參見「會稽」條。
曰 +9 = 13

會ㄎㄨㄞˋkuài

ㄎㄨㄞˋkuài
  1. 姓。如漢代有會栩。
  2. 統計、計算。
    如：「會計」。
曰 +9 = 13

會ㄏㄨㄟˇhuǐ

ㄏㄨㄟˇhuǐ
  1. 片刻。表示極短的時間。參見「一會」、「一會兒」條。
曰 +9 = 13

會ㄏㄨㄟˋhuì

ㄏㄨㄟˋhuì
  1. 集合、聚合。
    如：「會合」。
    《書經．禹貢》：「雷、夏既澤，灉、沮會同。」
  2. 相見、見面。
    如：「會面」、「會晤」。
    《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「宣言曰：『我見相如，必辱之！』相如聞，不肯與會。」
  3. 瞭解、領悟。
    如：「意會」、「體會」、「心領神會」。
    宋．陳亮〈念奴嬌．危樓還望〉詞：「危樓還望，嘆此意、今古幾人曾會。」
  4. 付款。
    如：「會帳」。
    《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀董》：「二人又吃了一回，起身會鈔而別。」
  5. 為一定目的成立的團體組織。
    如：「教會」、「農會」、「工會」、「同鄉會」。
  6. 多數人的集會、聚會。
    如：「宴會」、「晚會」、「紀念會」、「里民大會」。
  7. 大城市、行政中心。
    如：「都會」、「省會」。
  8. 時機。
    如：「機會」、「適逢其會」。
    明．葉憲祖《易水寒》第二折：「是天賜我以報秦之會也。」
  9. 能、能夠。
    如：「我會游泳」、「只要努力，理想一定會實現。」
  10. 可能。多用於疑問語氣。
    如：「他會來嗎？」、「會不會是他回來了？」
  11. 適、值。
    《史記．卷七．項羽本紀》：「會其怒，不敢獻，公為我獻之。」
英can; to have the skill; to know how to, to be likely to; to be sure to, to meet; to get together, meeting; gathering, (suffix)​ union; group; association, (bound form)​ a moment (Taiwan pr. [hui3])​, (bound form)​ to reckon accounts
德können; zu etw. fähig sein (V)​; Bsp.: 我會說漢語。 我会说汉语。 -- Ich kann Chinesisch sprechen., in etw. gut sein (V)​; Bsp.: 能說會道 能说会道 -- eine beredte Zunge haben; ein schnelles Mundwerk besitzen, wahrscheinlich sein (V)​; Bsp.: 明天會下雨。 明天会下雨。 -- Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnet., zusammentreffen, treffen, begegnen (V)​; Bsp.: 我沒有會著他。 我没有会着他。 -- Ich habe ihn nicht gesehen., verstehen, begreifen (V)​, Meeting, Konferenz, Versammlung (S)​; Zusammenkunft; Party (S)​; Bsp.: 開會議 开会议 -- ein Meeting abhalten, Vereinigung, Verein, Bund, Gesellschaft (S)​; Bsp.: 工會 工会 -- Gewerkschaft; Bsp.: 商會 商会 -- Handelskammer, Hauptstadt (S)​; Bsp.: 省會 省会 -- Provinzhauptstadt, Gelegenheit, Möglichkeit (S)​; Bsp.: 機會 机会 -- Chance; Gelegenheit, Tempelfest, Jahrmarkt, Festival (S)​; Bsp.: 廟會 庙会 -- Tempelfest; Bsp.: 趕會 赶会 -- ein Tempelfest besuchen
法se réunir, rencontrer, être capable de, pouvoir (faire qch d'acquis)​, être de nature à, réunion, groupe, association, conférence, assemblée, comptabilité
台語會曉、𠢕