架ㄐㄧㄚˋjià

ㄐㄧㄚˋjià

泛指一般有線條組織，具支撐或擱置作用的結構體。
如：「鷹架」、「屋架」、「骨架」、「衣架」、「葡萄架」、「書架」。
唐．白居易〈秦中吟．傷宅〉：「繞廊紫藤架，夾砌紅藥欄。」
身段和姿勢。
如：「架勢十足」。
量詞。計算飛機或機器等的單位。
如：「百架飛機」、「一架機器」、「兩架電視機」。
搭設。
如：「架橋」、「架帳棚」、「架梯子」。
以一物加在另外一物之上。
如：「把磚頭架上去。」、「把刀架在他的脖子上。」
攙扶。往往帶有強制的意思。
如：「綁架」、「架住他！別讓他跑了！」
互相毆打、爭吵。
如：「打架」、「吵架」、「勸架」。
抵擋。
如：「招架」、「用手架住他的來拳。」
虛構、捏造。
《金瓶梅》第七四回：「各人衣飯，他平白怎麼架你是非？」

英to support, frame, rack, framework, classifier for planes, large vehicles, radios etc

德Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech), Streit, Prügelei, Rauferei (S), abwehren, parieren (V), bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V), entführen, verschleppen, kidnappen (V), halten, stützen (V), ZEW für Maschinen und Geräte z. B. Flugzeug, Helikopter, Klavier, Filmkamera (Zähl)

法support, échafaudage, carcasse, charpente, construire, soutenir, résister, (classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)