木 +5 = 9

查ㄔㄚˊchá

ㄔㄚˊchá
  1. 考察、檢查。
    如：「調查」、「審查」、「查訪」。
    《紅樓夢》第七四回：「所以大家都查一查去疑兒。」
  2. 翻閱、檢尋。
    如：「查字典」、「查地圖」。
  3. 大筏，水中的浮木。
    晉．王嘉《拾遺記》卷一：「堯登位三十年，有巨查浮於西海，查上有光，夜明晝滅。」
木 +5 = 9

查ㄓㄚzhā

ㄓㄚzhā
  1. 姓。如五代時南唐有查文徽。
  2. 我。同「咱」(一)​。
    《直語補證．查》：「北方人自稱如此。」
英to research, to check, to investigate, to examine, to refer to, to look up (e.g. a word in a dictionary)​, surname Zha, variant of 楂[zha1]
德überprüfen, untersuchen, examinieren (V)​
法examiner, vérifier, contrôler, enquêter, consulter, (nom de famille)​