木 +8 = 12

棨ㄑㄧˇqǐ

ㄑㄧˇqǐ
  1. 古時一種通行的憑證，以木頭刻成，形狀像戟。
    《說文解字．木部》：「棨，傳，信也。」
    漢．李尤〈印銘〉：「赤紱在報，非印不明；棨、傳、符、節，非印不行。」
    《宋書．卷一五．禮志二》：「皇太子夜開諸門，墨令，銀字棨傳令信。」
  2. 古代官吏出行時用作前導的一種儀仗。通常以木製成，形狀似戟，上有赤黑色的繒衣套住。
    《漢書．卷七六．韓延壽傳》：「延壽衣黃紈方領，駕四馬，傅總，建幢棨，植羽葆，鼓車歌車。」
英tally for going through a pass
德Strichliste für einen Durchlauf (S)​
法pointage pour passer par un passage