木 +10 = 14

榜ㄅㄤˇbǎng

ㄅㄤˇbǎng
  1. 張貼在公共場所的通告。
    如：「榜文」、「榜帖」。
    《三國演義》第一回：「恰纔見公攪榜而嘆，故此相問。」
  2. 揭示錄取名單的公告。
    如：「榜單」、「排行榜」。
    《儒林外史》第二回：「弟今年正月初一日夢見看會試榜，弟中在上面是不消說了。」
  3. 告示、揭示。
    《聊齋志異．卷一一．王者》：「至廟前，見一瞽者，形貌奇異，自榜云：『能知心事』。因求卜筮。」
木 +10 = 14

榜ㄅㄥˋbèng

ㄅㄥˋbèng
  1. 船槳。
    《楚辭．屈原．九章．涉江》：「乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。」
    漢．王逸．注：「吳榜，船櫂也。」
  2. 船。
    如：「放榜」。
    唐．李賀〈馬〉詩二三首之一〇：「催榜渡烏江，神騅泣向風。」
  3. 鞭打、擊打。
    《史記．卷八九．張耳陳餘傳》：「吏治榜笞數千。」
    《新唐書．卷一六七．王播傳》：「窮治其姦，皆榜死。」
  4. 使船前進。
    如：「榜舟」。
    唐．張籍〈書懷寄元郎中〉詩：「吟君釣客詞中說，便欲南歸榜小船。」
英notice or announcement, list of names, public roll of successful examinees, (literary)​ oar, (metonym)​ boat, variant of 搒[bang4], (literary)​ to whip; to flog, Taiwan pr. [beng4], variant of 搒[peng2]
德Hinweis oder Ankündigung (S)​, Namensliste (S)​, Veröffentlichung der Namen der erfolgreichen Prüflinge (S)​
法tenir la barre, ramer, tableau d'affichage, affiche, liste de noms, avis, proclamation