木 +12 = 16

橫ㄏㄥˊhéng

ㄏㄥˊhéng

遮門的欄木。
《說文解字．木部》：「橫，闌木也。」
清．段玉裁．注：「闌，門遮也。引伸為凡遮之稱。凡以木闌之，皆謂之橫也。」
與地平線平行、東西向的線條。與「直」、「豎」、「縱」相對。
如：「縱橫交錯」。
《楚辭．東方朔．七諫．沈江》：「不開寤而難道兮，不別橫之與縱。」
書法中由左而右的平筆。
如：「三橫一豎是『王』字。」
連橫的簡稱。為戰國時張儀所提倡的一種外交政策。與「合縱」相對。
《文選．賈誼．過秦論》：「約縱離橫，兼韓魏燕趙宋衛中山之眾。」
把直立的東西放平。
《儀禮．鄉射禮》：「上射揖進坐，橫弓卻手，自弓下取一個。」
宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也。」
瀰漫、籠罩。
《文選．孔稚珪．北山移文》：「風情張日，霜氣橫秋。」
唐．韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉詩：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」
渡過、跨越。
《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「上乃帥群臣橫大河，湊汾陰。」
唐．孟郊〈出門行〉：「參辰出沒不相待，我欲橫天無羽翰。」
水平的、東西向的。
如：「橫笛」、「橫隊」。
唐．王建〈織錦曲〉：「窗中夜久睡髻偏，橫釵欲墮垂著扇。」
元．馬致遠〈夜行船．百歲光陰一夢蝶套．喬木查〉曲：「縱荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。」
水平的、東西向的。
如：「橫放」、「橫行」、「橫衝直撞」、「橫渡大西洋」。
雜亂的、交錯的。
如：「妙趣橫生」。
三國魏．曹植〈酒賦〉：「或顰蹴辭觴，或奮爵橫飛。」
唐．杜甫〈過郭代公故宅〉詩：「壯公臨事斷，顧步涕橫落。」

木 +12 = 16

橫ㄏㄥˋhèng

ㄏㄥˋhèng

放肆、粗暴、不講理的。
如：「蠻橫」、「專橫」、「橫政」。
宋．歐陽修〈蝶戀花．庭院深深深幾許〉詞：「雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。」
意想不到的、不正常的。
如：「橫事」、「橫禍」。
《儒林外史》第一九回：「二相公，你如今得了這一注橫財，這就不要花費了，做些正經事。」

英horizontal, across, crosswise, horizontal stroke (in Chinese characters), to place (sth) flat (on a surface), to cross (a river, etc), in a jumble, chaotic, (in fixed expressions) harsh and unreasonable, violent, harsh and unreasonable, unexpected

德unbändig, ungebärdig (Adj), über (P), herüber (Adv), horizontal, quer (Adj), waagerecht (Adj), Heng (Eig, Fam)

法horizontal, transversal, pervers, violent, déraisonnable