止 +9 = 13

歲ㄙㄨㄟˋsuì

ㄙㄨㄟˋsuì
  1. 年。
    如：「舊歲」、「歲歲平安」。
    《書經．堯典》：「期，三百有六旬有六日，以閏月定四時，成歲。」
    《漢書．卷七〇．陳湯傳》：「發民作城，日作五百人，二歲乃已。」
  2. 時光。
    如：「歲月」。
    《論語．陽貨》：「日月逝矣，歲不我與。」
    《楚辭．宋玉．九辯》：「歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。」
  3. 年齡。
    如：「周歲」、「足歲」。
    《晉書．卷六六．劉弘傳》：「侃與敏同郡，又同歲舉吏。」
    《北史．卷七〇．柳遐傳》：「遐幼而爽邁，神彩嶷然，髫歲便有成人之量。」
  4. 一年的穀物收成。
    《左傳．哀公十六年》：「國人望君，如望歲焉。」
    《漢書．卷五八．卜式傳》：「往年西河歲惡，率齊人入粟。」
  5. 量詞：(1)​計算時間的單位。一歲等於一年。如：「數歲之間」。(2)​計算年齡的單位。如：「孔子活了七十三歲。」
英classifier for years (of age)​, year, year (of crop harvests)​
德Jahr (S)​; Bsp.: 歲出 岁出 -- Jahresausgaben; Bsp.: 歲入 岁入 -- Jahreseinnahmen; Bsp.: 歲月 岁月 -- Jahre, Zeit; Bsp.: 今歲 今岁 -- dieses Jahr, Jahr, Ernte (S)​; Bsp.: 歉歲 歉岁 -- ein mageres Jahr, ZEW für Jahr, Alter (Zähl)​; Bsp.: 五歲孩子 五岁孩子 -- fünfjähriges Kind
法an, ans, année, âge