殊ㄕㄨshū

ㄕㄨshū

斬首、殺死。
《說文解字．歺部》：「殊，死也。」
清．段玉裁．注：「凡漢紹云殊死者，皆謂死罪也。死罪者，首身分離，故曰殊死。」
《後漢書．卷六〇上．馬融傳》：「或夷由未殊，顛狽頓躓，蝡蝡蟫蟫。」
斷絕。
《左傳．昭公二十三年》：「斷其後之木而弗殊。」
《漢書．卷八．宣帝紀》：「蓋聞象有罪，舜封之。骨肉之親粲而不殊。」
超過。
《後漢書．卷三四．梁統傳》：「母氏年殊七十。」
唐．章懷太子．注：「殊，猶過也。」
《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「恩紀之違，甚於路人；隔閡之異，殊於胡越。」
區別。
《史記．卷一三〇．太史公自序》：「法家不別親疏，不殊貴賤，一斷於法。」
三國魏．曹植〈節遊賦〉：「觀靡靡而無終，何渺渺而難殊。」
不同的、互異的。
如：「殊途同歸」。
《易經．繫辭下》：「天下同歸而殊塗。」
《史記．卷二十四．樂書》：「紂樂好之，與萬國殊心。」
特別的、異常的。
如：「殊榮」。
《晉書．卷五二．阮种傳》：「弱冠有殊操，為嵇康所重。」
《資治通鑑．卷四二．漢紀三十四．光武帝建武八年》：「帝聞而善之，以宣告百僚，乃置酒高會，待融等以殊禮。」
拚死、決死。
《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「軍皆殊死戰，不可敗。」
非常、極、甚。
如：「殊為失當。」
明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一上．遊武彞山日記》：「泉從壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。」
猶、尚。
《文選．謝靈運．南樓中望所遲客詩》：「圓景早已滿，佳人殊未適。」
唐．白居易〈早蟬〉詩：「西風殊未起，秋思先秋生。」

英(literary) to kill; to behead; to sever; to separate; to surpass, (bound form) different, (bound form) special; remarkable, (literary) very; extremely

德ungewöhnlich, einzig (Adj)

法différent, extraordinaire, particulier