每ㄇㄟˇměi

ㄇㄟˇměi

各個。
如：「每人」、「每件」、「每時每刻」。
常、往往。
《文選．諸葛亮．出師表》：「每與臣論此事。」
《晉書．卷六二．祖逖傳》：「祖逖，……年十四五猶未知書，諸兄每憂之。」
凡是、只要。
如：「每逢佳節倍思親」。
宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久。每到春來，惆悵還依舊。」
姓。如漢代有每當時。

英each, every

德jeder, alle (Pron), pro (P); je (Konj); Bsp.: 每個人每个人 -- jede Person; Bsp.: 每天每天 -- jeden Tag; Bsp.: 每月每月 -- jeden Monat; Bsp.: 每星期日每星期日 -- jeden Sonntag; Bsp.: 每兩個星期每两个星期 -- alle zwei Wochen; Bsp.: 他每天工作八個小時。他每天工作八个小时。 -- Er arbeitet jeden Tag acht Stunden., oft (Adv); wiederholt (Adj); Bsp.: 每每每每 -- oft; wiederholt; Bsp.: 他每每不在家。他每每不在家。 -- Er ist oft nicht zu Hause., jedes Mal (S); Bsp.: 每當每当 -- jedes Mal; wenn; Bsp.: 每當我想起這件事每当我想起这件事 -- jedes mal, wenn ich daran denke

法chaque, chacun, tous

台語見