氣ㄑㄧˋqì

ㄑㄧˋqì

物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。
如：「空氣」、「水蒸氣」。
特指空氣。
如：「大氣」。
人或動物的呼吸。
如：「岔氣」、「氣息奄奄」、「屏氣凝神」。
自然界陰晴、冷暖的現象。
如：「天氣」、「秋高氣爽」。
三國魏．曹植〈泰山梁甫行〉：「八方各異氣，千里殊風雨。」
人的情緒或表現出來的精神狀態。
如：「脾氣」、「垂頭喪氣」。
人內在的才華或表現於行為作風。
如：「才氣」、「驕氣」、「客氣」。
味道。
如：「氣味」、「香氣」、「臭氣」。
中醫指充塞於人體中的一種生物能。
如：「血氣」、「元氣」。
相學上指人的勢道、運命。
如：「氣運」、「晦氣」、「氣數」。
發怒、憤怒。
如：「氣惱」、「氣死人！」
元．張國賓《合汗衫》第二折：「氣的來有眼如盲，有口似啞。」

英gas; air, smell, weather, to make angry; to annoy; to get angry, vital energy; qi

德Atem, Atemluft (S, Med), Gas (S, Chem), Geruch (S), Luft (S, Chem), Manier (S), Moral, Geist (S), physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S), Wetter (S, Met), schikanieren (V), sich ärgern (V)

法gaz, air, souffle, odeur, vigueur, énergie, colère, irriter, qi, chi