沖ㄔㄨㄥchōng

ㄔㄨㄥchōng

以水注入或調勻。
如：「沖牛奶」、「沖咖啡」。
以水刷洗。
如：「把茶壺沖洗乾淨。」、「快把杯子拿去沖一沖。」
被大水撞擊或捲走。
如：「沖破隄防」。
向上直飛。
如：「一飛沖天」。
唐．元稹〈會真詩三十韻〉：「海闊誠難度，天高不易沖。」
衝突、相忌。
如：「相沖」、「對沖」。
破解厄運。
如：「沖喜」、「沖運氣」。
猛烈的。
如：「一股沖勁兒」、「怒氣沖沖」。
姓。如明代有沖敬。

英(of water) to dash against, to mix with water, to infuse, to rinse, to flush, to develop (a film), to rise in the air, to clash, to collide with

德Wasser schütten auf, waschen (V), einschütten, einen Drink machen (V), aufsteigen, hochschießen (V), (Wasser) dagegen schlagen (V), kollidieren mit (V), entwickeln (Film) (V)

台語灇