水 +6 = 9

活ㄏㄨㄛˊhuó

ㄏㄨㄛˊhuó
  1. 有生命的。
    如：「活人」、「活魚」。
  2. 生動，不死板。
    如：「靈活」、「活潑」。
    唐．杜牧〈池州送孟遲先輩〉詩：「煙溼樹姿嬌，雨餘山態活。」
  3. 不固定的、可移動的。
    如：「活頁」、「活塞」、「活字版」、「活期存款」。
  4. 生存。
    《詩經．周頌．載芟》：「播厥百穀，實函斯活。」
    唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「不見湘妃鼓瑟時，至今斑竹臨江活。」
  5. 救助。
    《莊子．外物》：「君豈有斗升之水，而活我哉？」
    唐．白居易〈策林一．十八辨水旱之災明存救之術〉：「凶歉之年，則賤糶以活餓殍。」
  6. 生計。
    《魏書．卷二一．獻文六王傳上．北海王詳傳》：「自今而後，不願富貴，但令母子相保，共汝掃市作活也。」
    唐．杜甫〈聞斛斯六官未歸〉詩：「本賣文為活，翻令室倒懸。」
  7. 工作。
    如：「細活」、「重活」、「每天都應找些活來做。」
  8. 很、甚、非常。
    如：「活像」、「活該」。
  9. 靈活的。
    如：「活用」。
英to live, alive, living, work, workmanship
德Leben, Aktivität (S)​, leben (V)​, beweglich, flexibel (Adj)​
法vivre, vivant, vif, expressif, travail, ouvrage, rendre la vie à qqn, sauver la vie de qqn