派ㄆㄞˋpài

ㄆㄞˋpài

江河支流。
《文選．王儉．褚淵碑文》：「出江派而風翔，入京師而雷動。」
唐．王維〈漢江臨汎〉詩：「楚塞三湘接，荊門九派通。」
人、事或學術的分支系統。
如：「學派」、「黨派」、「詩派」。
《文選．劉孝標．廣絕交論》：「然則利交同源，派流則異。」
作風或氣度。
如：「派頭」、「氣派」、「正派」。
量詞。計算派別的單位。
如：「這兩派畫家的畫風迥然不同。」
一種西式烘焙食品。為英語pie的音譯。
如：「蘋果派」、「檸檬派」。
分配。
如：「攤派」、「輪派」。
《紅樓夢》第四三回：「老祖宗只把他姐兒兩個交給兩位太太，一位占一個，派多派少，每位替出一分就是了。」
差遣、任用。
如：「委派」、「選派」、「派兵支援」、「派人送去」。
《紅樓夢》第七回：「先派兩個小子，送了這秦相公家去。」
安排。
如：「派上用場」。
《紅樓夢》第九六回：「這屋子是要你派的。一概親友不請，也不排筵席；待寶玉好了，過了功服然後再擺席請人。」
指責。
如：「派不是」。
《紅樓夢》第五二回：「有的不是，都派在我們身上，又說我們不教爺禮了。」

英used in 派司[pa1 si5], (literary) tributary; branch of a river, clique; school; group; faction, (bound form) style; manner, to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb), classifier for factions, groups etc, (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc, (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159..., (loanword) pie

德Schulrichtung (S), entsenden (V), Gruppe (S)

法doctrine, école (de pensée), groupe, faction, secte, envoyer, dépêcher, répartir, assigner, pi (3,1416)