流ㄌㄧㄡˊliú

ㄌㄧㄡˊliú

水的通稱。
《史記．卷四．周本紀》：「武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭。」
唐．李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」
像水流的東西。
如：「氣流」、「暖流」、「電流」、「車流」。
派別。
如：「九流十家」。
《漢書．卷一〇〇．敘傳下》：「群言紛亂，諸子相騰。秦人是滅，漢修其缺，劉向司籍，九流以別。」
品類、等級。
如：「上流」、「名流」、「第一流」。
移動。
如：「人口外流」。
《易經．乾卦．九五》：「水流溼，火就燥。」
唐．李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩：「孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。」
留傳、散布。
如：「流芳萬世」。
《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
趨向。
如：「流於形式」。
《文選．曹丕．典論論文》：「貧賤則懾於飢寒，富貴則流於逸樂。」
放逐。
《國語．周語上》：「王不聽，於是國莫敢出言，三年，乃流王於彘。」
南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「宜流之海外，以正風教。」
放縱。
《國語．晉語一》：「肆侈不違，流志而行，無所不疚，是以及亡而不獲追鑒。」
往來不定的。
如：「流雲」、「流民」。
快速通過的、運轉不停的。
如：「流星」、「流年」。
宋．蔣捷〈一翦梅．一片春愁待酒澆〉詞：「流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。」
意外的、不明來處的。
如：「流矢」、「流彈」。
沒有根據的。
如：「流言」、「流譽」。

英to flow, to disseminate, to circulate or spread, to move or drift, to degenerate, to banish or send into exile, stream of water or sth resembling one, class, rate or grade

德fließen (V), strömen (V), zirkulieren (V)

法courant, ordre, catégorie, couler