水 +8 = 11

涼ㄌㄧㄤˊliáng

ㄌㄧㄤˊliáng
  1. 冷、微寒。
    如：「涼水」、「涼風」。
    《詩經．邶風．北風》：「北風其涼，雨雪其雱。」
    三國魏．曹丕〈燕歌行〉：「秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。」
  2. 冷清、不熱鬧。
    如：「荒涼」。
    《金史．卷八八．列傳．移剌道》：「咸平卿故鄉，地涼事少，老者所宜。」
  3. 惆悵、悲苦。
    如：「淒涼」。
    南朝梁．江淹〈別賦〉：「巡曾楹而空揜，撫錦幕而虛涼。」
  4. 淡薄、不善。
    如：「世態炎涼」。
    《左傳．莊公三十二年》：「虢多涼德，其何土之能得。」
  5. 失望、灰心。
    《兒女英雄傳》第一回：「登時倒抽了一口氣，涼了半截。」
  6. 感冒、風寒。
    如：「受涼」。
    《紅樓夢》第一〇九回：「就怕他也像晴雯著了涼。」
  7. 朝代名。東晉十六國中，先後據有今大陸地區甘肅之地者，國號皆稱為「涼」，有前涼、後涼等。
  8. 姓。如三國時魏國有涼茂。
水 +8 = 11

涼ㄌㄧㄤˋliàng

ㄌㄧㄤˋliàng
  1. 置物於通風處，以降低熱度。
    如：「把茶涼一下。」
    《新唐書．卷四六．百官志一》：「凡戎器，色別而異處，以衛尉幕士暴涼之。」
  2. 輔助、輔佐。
    《詩經．大雅．大明》：「維師尚父，時維鷹揚，涼彼武王。」
英the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376)​, Later Liang 後涼|后凉 (386-403)​, Northern Liang 北涼|北凉 (398-439)​, Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414)​, Western Liang 西涼|西凉 (400-421)​, cool, cold, to let sth cool down
德enttäuscht (Adj)​, kühl (Adv)​, Liang (Eig, Fam)​
法laisser refroidir qch, Liang (royaume)​, frais
台語冷