水 +8 = 11

淬ㄘㄨㄟˋcuì

ㄘㄨㄟˋcuì
  1. 滅火器。
    《說文解字．水部》：「淬，滅火器也。」
    清．段玉裁．注：「滅火器者，蓋以器盛水，濡火使滅，其器謂之淬。」
  2. 打造刀劍時，將金屬燒紅後浸入水中，以增加其硬度，使其更堅利。
    《文選．王襃．聖主得賢臣頌》：「清水淬其鋒。」
  3. 塗染。
    《戰國策．燕策三》：「得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之。」
  4. 磨鍊。
    唐．柳宗元〈送嚴公貺下第歸興元觀省詩序〉：「端其趨嚮，以淬礪之。」
  5. 沒入水中。
    《西遊記》第六回：「（大聖）​變作一個魚兒，淬入水。」
英dip into water, to temper
德abschrecken, härten (V)​
法tremper en mettant dans l'eau ou l'huile, refroidir