水 +9 = 12

湯ㄊㄤtāng

ㄊㄤtāng
  1. 熱水、沸水。
    如：「揚湯止沸」、「赴湯蹈火」。
    《論語．季氏》：「孔子曰：『見善如不及，見不善如探湯。』」
    《水滸傳》第二回：「莊客點上燈火，一面提湯來洗了腳。」
  2. 食物烹煮後所得的汁液。
    如：「雞湯」、「高湯」、「紅燒牛肉的湯拿來拌飯，又香又好吃。」
  3. 具有多量汁水的菜餚。
    如：「蛋花湯」、「青菜豆腐湯」。
  4. 藥材加水煎熬成的汁液。
    如：「湯劑」、「湯藥」。
    《史記．卷一〇五．扁鵲倉公傳》：「齊中大夫病齲齒，臣意灸其左大陽明脈，即為苦參湯，日嗽三升，出入五六日，病已。」
  5. 古代一種置人於沸水中烹死的刑罰。
    《漢書．卷五四．蘇建傳》：「今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠甘樂之。」
  6. 溫泉。
    如：「溫湯」、「錢湯」。
  7. 人名。商朝的開國君主。
  8. 姓。如明代有湯顯祖。
  9. 用熱水燙熟或溫熱食物。
    《山海經．西山經》：「湯其酒百樽，嬰以百珪百璧。」
  10. 接觸、碰觸。
    《董西廂》卷五：「三五日來不湯個水米，教俺難戀世。」
    元．石君寶《秋胡戲妻》第三折：「你湯我一湯，拷了你那腰截骨。」
水 +9 = 12

湯ㄕㄤshāng

ㄕㄤshāng
  1. 參見「湯湯」條。
英surname Tang, rushing current, soup, hot or boiling water, decoction of medicinal herbs, water in which sth has been boiled
德Suppe (S, Ess)​, Brühe (S, Ess)​, Tang (Eig, Fam)​
法bouillon, eau chaude, soupe, potage, échauder, chauffer, (nom de famille)​