水 +11 = 14

漸ㄐㄧㄢjiān

ㄐㄧㄢjiān
  1. 流入。
    《書經．禹貢》：「東漸于海，西被于流沙。」
  2. 浸溼、溼潤。
    《詩經．衛風．氓》：「淇水湯湯，漸車帷裳。」
    《墨子．尚賢下》：「雨露之所漸，粒食之所養。」
  3. 埋沒、淹沒。
    《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」
    《淮南子．人間》：「水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。」
  4. 影響、慢慢感染。
    《史記．卷一二九．貨殖傳》：「俗之漸民久矣。」
    唐．白居易〈策林一．十三號令〉：「被於萬姓，漸於四夷。」
水 +11 = 14

漸ㄐㄧㄢˋjiàn

ㄐㄧㄢˋjiàn
  1. 慢慢的、逐步的。
    如：「漸入佳境」、「循序漸進」。
  2. 事情逐步發展的過程。
    《管子．明法》：「姦臣之敗其主也，積漸積微，使主迷惑而不自知也。」
    《水滸傳》第一一〇回：「卻說這江南方臘起義已久，即漸而成，不想弄到許大事業。」
英to imbue, gradual, gradually
德allmählich (Adj)​, durchfeuchten, inspirieren (V)​
法progressivement, petit à petit, imbiber, se jeter dans (rivière)​