火 +8 = 12

然ㄖㄢˊrán

ㄖㄢˊrán
  1. 燒。燃的本字。
    《孟子．公孫丑上》：「若火之始然，泉之始達。」
  2. 贊同。
    《史記．卷八．高祖本紀》：「沛公然其計，從之。」
    《三國演義》第一回：「劉焉然其說，隨即出榜招募義兵。」
  3. 對、正確。
    如：「不以為然」。
    《論語．雍也》：「雍之言然。」
  4. 如此。
    《論語．憲問》：「子曰：『何必高宗，古之人皆然。』」
    唐．柳宗元〈桐葉封弟辯〉：「周公曰：『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。吾意不然。」
  5. 但是、可是。
    《左傳．僖公三十年》：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」
  6. 雖。
    《董西廂》卷八：「師言然善，奈處凡浮，遭此屈辱，不能無恨。」
  7. 然後。
    《隋書．卷七〇．李密傳》：「待士馬肥充，然可與人爭利。」
  8. 形容詞或副詞詞尾。
    如：「斐然」、「赫然」、「恍然」。
    《詩經．邶風．終風》：「終風且霾，惠然肯來。」
  9. 用於句末，表肯定、斷定的語氣。
    《論語．憲問》：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。」
    《禮記．檀弓下》：「穆公召縣子而問然。」
  10. 表示比擬的語助詞。
    《呂氏春秋．孟秋紀．蕩兵》：「夫兵不可偃也，譬之若水火然，善用之則為福，不能用之則為禍。」
  11. 唯，表應答。
    《論語．陽貨》：「子曰：『然！有是言也。』」
    《晏子春秋．內篇．雜下》：「公見其妻曰：『此子之內子邪？』晏子對曰：『然！是也。』」
  12. 姓。如漢代有然溫。
英correct, right, so, thus, like this, -ly
德so (Adv)​, richtig, korrekt (Adj)​, aber, doch (Konj)​, dennoch (Adv)​, Ran (Eig, Fam)​
法mais, cependant, juste, correct