爿ㄅㄢˋbàn

ㄅㄢˋbàn

江蘇方言。量詞：(1)計算店鋪的單位。相當於「家」、「間」等。如：「一爿店」。《文明小史》第一〇回：「一路言來語去，不知不覺已到了昨日所住的那爿小客棧內。」(2)計算田地的單位。相當於「塊」、「片」等。如：「父親留下的就只剩那一爿田了。」
整體中的部分。
如：「一刀下去，將賊砍成兩半爿！」

爿ㄑㄧㄤˊqiáng

ㄑㄧㄤˊqiáng

木頭劈成兩半，左半塊稱為「爿」。
二一四部首之一。

英"piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4], classifier for strips of land or bamboo, shops, factories etc, slit bamboo or chopped wood (dialect)

德Stück Holz Radikal in chin. Zeichen (Kangxi Radikal 90), spiegelverkehrt: 片[pian4] (X), Radikal Nr. 90 = gespaltenes Holz (steht immer links) (Sprachw)