片 +9 = 13

牒ㄉㄧㄝˊdié

ㄉㄧㄝˊdié
  1. 古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。
    《墨子．公輸》：「於是見公輸盤，子墨子解帶為城，以牒為械。」
    《漢書．卷五一．路溫舒傳》：「溫舒取澤中蒲，截以為牒，編用寫書。」
  2. 官方文書或證件。
    如：「最後通牒」。
    《左傳．昭公二十五年》：「右師不敢對，受牒而退。」
    金．麻九疇〈許方村即事〉詩：「撲慘官始威，牒煩民更玩。」
  3. 各種紀錄文件。
    《史記．卷一三〇．太史公自序》：「維三代尚矣，年紀不可考，蓋取之譜牒舊聞。」
  4. 訟狀。
    《魏書．卷四一．源子恭傳》：「比加採訪，略無證明，尋其表狀，又復莫落，案牒推理，實有所疑。」
    清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．灤陽消夏錄四》：「今乃知曾投此牒，豈得罪鬼神，使我受笞耶？」
  5. 綿織品。
    《後漢書．卷四九．王符傳》：「且其徒御僕妾，皆服文組綵牒，錦繡綺紈。」
英(official)​ document, dispatch
德Schriftstück; Dokument (offiziell)​ (S)​, Abfertigung, Versand (S)​
法tablettes pour écrire, documents