萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
牛
+
7
= 11
牽
ㄑㄧㄢ
qiān
ㄑㄧㄢ
qi
ā
n
拉
、
挽
引
。
如
:
「
牽手
」、
「
順手牽羊
」。
《
孟子
.
梁惠王
上
》:
「
有
牽
牛
過堂
下
者
。」
唐
.
杜甫
〈
兵車行
〉:
「
牽
衣
頓足
闌
道
哭
,
哭
聲
直上
于
雲霄
。」
拘束
、
受制
。
如
:
「
牽制
」、
「
拘牽
」。
《
呂氏春秋
.
離俗
覽
.
離俗
》:
「
不
牽
於
勢
。」
《
文選
.
鄒
陽
.
獄
中上
書
自
明
》:
「
此
二
國
豈
拘
於
俗
,
牽
於
世
,
繫
奇
偏
之
辭
哉
?」
連帶
、
涉及
。
如
:
「
牽涉
」、
「
牽連
」。
唐
.
元稹
《
鶯鶯傳
》:
「
長安
行樂
之
地
,
觸
緒
牽
情
。」
唐
.
韋
嗣
立
〈
省
刑罰
疏
〉:
「
楊
豫
之後
,
刑
獄
漸
興
,
用法
之
伍
,
務
於
窮竟
,
連坐
相
牽
,
數
年
不絕
。」
姓
。
如
三國
時
魏
國有
牽
招
。
英
to lead along, to pull (an animal on a tether), (bound form) to involve, to draw in
德
ziehen (V)
法
conduire par la main (une personne ou un animal), se tenir la main, s'impliquer