玉 +4 = 8

玩ㄨㄢˊwán

ㄨㄢˊwán
  1. 遊戲、嬉戲。
    如：「出去玩！」、「每個小孩都玩得非常高興。」
  2. 把弄東西或做某種遊戲。
    如：「玩皮球」、「玩穚牌」、「玩躲貓貓」、「不要讓小孩玩電器，以免發生意外。」
  3. 耍弄、戲弄，多用於口語。
    如：「玩手腕兒」、「玩弄感情」、「少跟我玩花招！」
  4. 供人玩耍、遊戲的。
    如：「玩具」、「玩偶」。
玉 +4 = 8

玩ㄨㄢˋwàn

ㄨㄢˋwàn
  1. 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。
    如：「玩世不恭」。
    《書經．旅獒》：「玩人喪德，玩物喪志。」
    《國語．吳語》：「大夫種勇而善謀，將還玩吳國於股掌之上，以得其志。」
  2. 欣賞、觀賞。
    如：「賞玩」。
    《楚辭．屈原．九章．思美人》：「惜吾不及古人兮，吾誰與玩此芳草？」
    《鏡花緣》第七回：「一日，正值皓月當空，小山同唐敏坐在簷下，玩月談文。」
  3. 研習。
    《易經．繫辭上》：「是故君子所居而安者，易之序也；所樂而玩者，爻之辭也。」
    《文選．劉琨．答盧諶》：「損書及詩，備酸辛之苦言，暢經通之遠旨。執玩反覆，不能釋手。」
  4. 可供玩賞的東西。
    如：「古玩」、「珍玩」、「奇玩」。
    《國語．楚語下》：「若夫白珩，先王之玩也，何寶之焉？」
    《紅樓夢》第一八回：「各處監管都交清帳目；各處古董文玩皆已陳設齊備。」
英to play, to have fun, to trifle with, toy, sth used for amusement, curio or antique (Taiwan pr. [wan4])​, to keep sth for entertainment
德spielen; sich vergnügen (V)​; Bsp.: 玩牌 玩牌 -- Karten spielen; Bsp.: 玩遊戲 玩游戏 -- ein Spiel spielen; Bsp.: 我歡迎你來我家玩 我欢迎你来我家玩 -- Ich lade dich ein, zu mir zum Spielen zu kommen, anwenden; von etw. Gebrauch machen (V)​; Bsp.: 玩弄 玩弄 -- zu etw. greifen; von etw. Gebrauch machen; Bsp.: 玩花招 玩花招 -- Tricks anwenden, genießen; sich an etw. erfreuen (V)​; Bsp.: 玩月 玩月 -- sich am Anblick des Mondes erfreuen, mit etw. spielen; mit etw. herumspielen (V)​; Bsp.: 玩弄 玩弄 -- mit etw. spielen, Gegenstand der Wertschätzung (S)​; Bsp.: 古玩 古玩 -- Antiquität, Antiquitäten (S)​, Kuriositäten (S)​
法jouer, s'amuser, se divertir
台語奕、耍、𨑨迌