英(onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑), tinkling of gem-pendants
德exquisit (Adj, Lit); Bsp.: 小巧玲瓏 小巧玲珑 -- klein und fein, das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S); Bsp.: 玲玲盈耳 玲玲盈耳 -- die Ohren voll haben mit dem Klingeln aneinander stoßender Jadesteine