+6 = 10

ㄅㄢbān

ㄅㄢbān
  1. 說文解字》:。」
  2. 班師回朝」。
  3. 。」
  4. 」、初級」、才藝班」、進修」。
  5. 戲班」。
  6. 排班」。
  7. 上班」、值班」、加班」、」。
  8. 班機」、班車」。
surname Ban, team; class; grade, (military)​ squad, work shift, classifier for groups of people and scheduled transport vehicles
Klasse; Team; Gruppe (S)​; Bsp.: 學習班 学习班 -- Studienkurs; Seminar; Bsp.: 漢語班 汉语班 -- Chinesisch-Klasse; Bsp.: 作業班 作业班 -- Arbeitsgruppe, Schicht (S)​; Bsp.: 日班 日班 -- Tagesschicht; Bsp.: 夜班 夜班 -- Nachtschicht; Bsp.: 上班 上班 -- zur Arbeit gehen; Bsp.: 下班 下班 -- Feierabend machen; Dienstschluss haben; Bsp.: 三班倒 三班倒 -- in drei Schichten arbeiten; Bsp.: 上夜班 上夜班 -- während der Nachtschicht arbeiten, Trupp (S)​, regelmäßig; fahrplanmäßig (Adj)​; Bsp.: 班車 班车 -- Linienbus; Bsp.: 班機 班机 -- Linienflug, ZEW für eine Gruppe von Leuten (Zähl)​, Gruppe; Klasse (S)​; Bsp.: 一班年經人 一班年经人 -- eine Gruppe junger Leute; Bsp.: 一班學生 一班学生 -- eine Klasse von Studenten, ZEW für fahrplanmäßige Transportarten (Zähl)​; Bsp.: 頭班車 头班车 -- erster Bus; Bsp.: 末班車 末班车 -- letzter Bus; Bsp.: 搭下一班火車 搭下一班火车 -- den nächsten Zug nehmen, (Schriftsprache)​ Truppen bewegen; zurückziehen (V)​; Bsp.: 班兵 班兵 -- Truppen bewegen, Ban (Eig, Fam)​
classe, équipe, relais, escouade, rang, régulier